• This forum is strictly intended to be used by members of the VS Battles wiki. Please only register if you have an autoconfirmed account there, as otherwise your registration will be rejected. If you have already registered once, do not do so again, and contact Antvasima if you encounter any problems.

    For instructions regarding the exact procedure to sign up to this forum, please click here.
  • We need Patreon donations for this forum to have all of its running costs financially secured.

    Community members who help us out will receive badges that give them several different benefits, including the removal of all advertisements in this forum, but donations from non-members are also extremely appreciated.

    Please click here for further information, or here to directly visit our Patreon donations page.
  • Please click here for information about a large petition to help children in need.

VS Battles Wiki Forum

Ricsi-viragosi
Ricsi-viragosi
Right now it is Italian - however I can share any quote you need and it's translation as needed.

You can order the book on Amazon, as well as watch the audio book on YouTube.

There is also a comic under the same name being made that takes place in the verse.

The manga will get a French, English and iirc Japanese translation as it is released. The book will get an English one, but I don't know the specific timeline for that.


It also has a fanmade wiki on Italian, though I don't much use it, so I don't know how active it is.
Agnaa
Agnaa
Did you mean to link that playlist? Because some of them are clearly based on other properties, this one on SM64, this one on SCP, etc.

And I'm not sure if we allow verses that are only in another language, unless they have multiple people actively verifying translations. Cryptozoi/Golovachov-verse got deleted for this reason.

Can you assuage my worries there?
Ricsi-viragosi
Ricsi-viragosi
Not the entierity of the Playlist is contained in the book due to copyright, only the "original" ones.

If "only foreign" isn't allowed as a rule, then I agree to have this deleted. As far as I recall it was fine given that the quotes were given in both original language and translation, but if not, rip.
Agnaa
Agnaa
Yeah I'll ask it to the deletion thread since I'm not certain, but I believe we can't only have one of our users providing the translations, just in case that one person misleads us about them. If you can get another person who speaks Italian to glance over the initial text and your translations to verify them, that should save it tho. The eventual English translation also sounds promising, so make sure to back up the pages.
Ricsi-viragosi
Ricsi-viragosi
Alright. Thanks for the heads up!
Agnaa
Agnaa
Back
Top