The dialogue itself is so badly written. Even with a better translation, I don't know what it means. If I had to guess, it's probably about the size of the realm they can create.
send the raws let me see if I can get it translated.
I think it just means the space of a realm, "low-dimensions" means absolutely nothing, especially in a plural manner. That would make sense since Gods are living universes/can destroy one easily compared to creator that can't do such feat and are wayyyyy weaker.
I thought that at first but I think most of the Yandex translation makes more sense since in context it's talking about the fact the Great Mages were going around making people into Creators and the GoC was responding to the demon sisters who accused him of being jealous of their power to make Creators. Add in that the body of Gods are literal universes and the GoC especially was noted by the Great mages to be materialized into the human form above that would make sense as to why the Yandex translation says "low-dimensional and biological creatures" instead of splitting low dimensions and creatures into separate things like the other two translations which makes the sentence less awkward. What he's essentially saying is "Creators like these guys who can only create low-dimensional and biological beings (both referring to Creators), I can kill a bunch of them with two fingers."
Just so I'm sure of what you're saying, you're interpreting the dialogue as: "Creator like these guys, who can only create three-dimensional beings having creator level, I can kill a bunch with two fingers."
Yea, when he says "create" to me it wasn't referring to "low dimensions" or realms but Creatures which is what the mages were doing, creating Creators and that's why he said "low-dimensional and biological beings" because that's what they are making from his perspective because he is a God who is a living infinite universe and non-biological who was also shown to be able to create nonbiological beings.
that isn't surprising to me and would explain a lot. Even the current and best translation of the series on Batowo translated it to something way different from the translations we have been using of the line. This is strange because they translated everything else similarly to MTL and other translators except that one.
Didn't the author (or artist?) explained they were helping with the anime, hence why they couldn't finish like they wanted?
Oh yea. He says because he's helping with anime, he can't finish the story by himself which sounds weird like it's going to end properly in the anime or something.
Also, here's the trailer :
How’s the chapter already dropped or?
Yes the chapter is dropped but I don't know if I can link it tho
13D based on what exactly? Is there some new feat?
Blank space being superior to everything in the cosmology so far/Seeing Higher D stuff and infinite structure as finite.
I think it is solid, if you are still unsure, you can propose your idea to a knowledgeable staff before you publish your CRT.
Henry fight.
