Bobobo 2-A

[Robo432343]

 

[SweetDao]

Proof that worlds means Universes in the context?

 

[Robo432343]

Proof that worlds means Universes in the context?

its already accepted as that in his profile

i think someone accidentally typed Low Multiverse level instead of Multiversal+ on his profile

 

[SweetDao]

its already accepted as that in his profile

i think someone accidentally typed Low Multiverse level instead of Multiversal+ on his profile

English is not my native language, hence my linguistic analysis might be trash, but infinite in the context deals more with the size rather than the number no? Hence why it's only Low Multiverse rather than Multiversal+, because the number of worlds is not specified

Else it would be written "An infinite number of unpredictable worlds"?

In any case, the profile itself lacks a lot of things ngl, so a scan proving worlds are universes would still be appreciated

 

[Arceus0x]

Chapter number?

 

[Robo432343]

English is not my native language, hence my linguistic analysis might be trash, but infinite in the context deals more with the size rather than the number no? Hence why it's only Low Multiverse rather than Multiversal+, because the number of worlds is not specified

The number of words is specified tho, he says that there are infinite words, not an infinite sized world or anything

Else it would be written "An infinite number of unpredictable worlds"?

infinite worlds would still be talking about infinite number of words

In any case, the profile itself lacks a lot of things ngl, so a scan proving worlds are universes would still be appreciated

true

 

[Robo432343]

Chapter number?

idk man i just found it on his profile

 

[Robo432343]

here is the japanese version

this is what its translated to
Bo-bobo: You’ve drawn out my power, is it clear?
Hatenko: SEAL!!
SFX: SLIDE / GASHAN
Hatenko: Sorry…I had to test your power…I approve of you, Bo-bobo. The worlds you create are infinite. (I can’t do that)
Heppokomaru: HE TESTED HIS POWER?
Beauty: WHAT WAS IT FOR?
Tennosuke: THIS IS WHY
Dengaku Man: Nora nora~~

 

[SweetDao]

The number of words is specified tho, he says that there are infinite words, not an infinite sized world or anything

It isn't, at least not in that scan. "unpredictable" and "infinite" both deal with the qualities of "worlds". Meaning, "those worlds have the intrinsic qualities of being unpredictable and infinite", which doesn't deal with the quantity of those worlds but their size.

There is X amount of worlds that he can create which bears the quality of being infinite in size and unpredictable.

 

[Robo432343]

It isn't, at least not in that scan. "unpredictable" and "infinite" both deal with the qualities of "worlds". Meaning, "those worlds have the intrinsic qualities of being unpredictable and infinite", which doesn't deal with the quantity of those worlds but their size.

There is X amount of worlds that he can create which bears the quality of being infinite in size and unpredictable.

my guy i think you are overcomplicating this

 

[SweetDao]

power…I approve of you, Bo-bobo. The worlds you create are infinite. (I can’t do that)

Where did unpredictable go?

 

[SweetDao]

my guy i think you are overcomplicating this

I was always the overcomplicated type

 

[Robo432343]

Where did unpredictable go?

dont ask me-

 

[NannoKarma]

I remember that at the time, it only depended on the linguistic, most of the other translations had to give infinity in size, normally. although I wouldn't mind otherwise. I am not a pro in English.