I agree with the overall update to the profile, especially with the addition of actual scans. The abilities look good along with the other stuff but I have a few minor issues which I'll address since I have the time and they aren't complicated.
Ability Issues
First, It would be good if you provided a scan or reference for the Accelerated Development for Evil Dragon Mission base Broly, while it's true that not having to worry about physical body limitations could accelerate growth, an in-verse example of this that can realistically apply to Broly (be it from himself or another dead character).
Second, the Dimensional Domain scan for Dark Demon Realm/Universe Mission Dark Broly doesn't have a description like the other scans, it just says "Dark Broly". Obviously people can translate themselves but given you provided translations for the other scans, it would be preferable for this one as well.
Finally, I don't think you need to use "Enhanced" for many of his abilities. To me Enhanced usually would imply enhanced versions of previous skills but they look like different skills so they are their own version of a specific power. Though this is a minor nitpick and I guess since it's adding more to the general ability, I guess it's enhanced. Overall, it's not a problem, just don't think most of the Enhanced in front of the powers are needed but it's not a problem if they do.
Statistics Description Issues
First, since his first key is simply scaling him to his Toei counterpart, shouldn't he say Unknown in Base, Multi-Galaxy level as Super Saiyan and Legendary Super Saiyan, Low Multiverse level as Super Saiyan 3? Since there are images of his base at the top, I assume he can fight in that form?
Lastly, for his second key, I'm fine with the strongest enemy at the time scan + being above the Shadow Dragons but the "destroy everything" scan seems like a go on a rampage and destroy stuff, not destroy everything as a whole, at least without specific context. I don't think it effects the rating or scaling, I just think it doesn't hold up on its own.
Other than what I mentioned above the profile looks good and I agree with the general update as I mentioned at the beginning of my comment.