Doesn't Dragonite can control the weather? Such as creating storms and such?
Incorrect. That's not Dragonite's feat, but Dragonair's feat, both by Pokedex entries, & in the anime.
https://vsbattles.fandom.com/wiki/U...Anime_Calcs#Calc_.232_Dragonair_stops_a_storm (That blog also contains a storm feat done by an Alakazam, but it's a highly-trained Alakazam, given that its trainer had intended to challenge The Pokemon League (Implying 8 Badges.) & was Victor, seemingly Victor Winstrate, someone normally found in Victory Road, the path to the Pokemon League, & from a family of strong trainers.)
vsbattles.fandom.com
Later in Alola, another storm feat for Dragonair.
However, I'm unsure these support the ranges the pages assert, unless we're using the AoE as would be indicated by area in square kilometers.
If my memory serves, Pokemon: Journeys may have another Dragonair weather feat.
Other Pokemon (Such as Pikachu, in groups creating lightning storms.) have weather/storm feats.
I vaguely recall a recent calculation about a Piloswine earthquaking a city.
& Tyranitar's walking making whole mountains crumble presumably means the impacts affect the whole bases -Or very close to it- for those mountains. Unclear on the range for that, but it may be impressive.
Numerous Pokemon learn moves like Gust, Twister, Hurricane, Thunder (Often depicted as creating storm clouds to fire the bolt from, even in the anime.), Earthquake & Magnitude, as well as Blizzard, & Surf & Muddy Water are much like tidal waves.
There's also an argument for Earth Power: It's description is
"The user makes the ground under the target erupt with power. This may also lower the target's Sp. Def stat."
Taking erupt to mean bringing magma up from within the Earth, this would have to indeed go many KM deep, &
the animations do often seem to imply the involvement of magma,
or the hole being from deep in the Earth. Manipulating stuff that far deep is indeed a kind of range.
That said, I'm not entirely sure what the basises for range scaling are myself, & having hard numbers -Especially via calculations- would be better than not, to consider for the range justifications.