Actually, this feat is the literal example of this new rule.
The principle is the same. It also falls under this, which is basically the same thing.https://media.**********.net/attachments/620426095019294721/1182923992613519370/image.png?ex=658676d1&is=657401d1&hm=798a288273897b55d43e1d1f4edb256dce9bdecdbb57a0b22b06c6129fc375d3&
It really isn't. The rule is talking about how calcs of dodging attacks from a narrow distance can inflate results as said attacker is comparable in speed to the person dodging creating a situation of circular scaling and inconsistency in the fight.
The results are suggesting that the character is superior despite being portrayed equal in the story, hence it being a bit of dramatic showcasing. You should only calc with attack of a stated speed or if dodging something that is based in the real world. like a athlete's punch speed, bullets, light, meteors etc...
Now, Hakari's feat doesn't break this rule. Hakari's feat is him dodging lightning(real world basis) not Kashimo's fist, with lightning having a set speed, just like it says in the rule itself "This should only be used when the character in question is greatly superior to the one who's attack he is evading and the speed of the attack is concretely stated, such as being able to surpass the speed of sound, or light,
or uses a basis in the Real World such as the speed of an athlete's punch." This rule as its labeled is only referring to the punches of the person. This rule has no affect on the feat as the speed of lightning =/= Kashimo's speed, the feat that was calced results in speeds slower than the lightning bolt, Kashimo's speed, which isn't reliant on the lightning but Hakari.
In turn this means that: Hakari/Kashimo < lightning bolt
If the situation was that Kashimo threw a punch and Hakari dodged in the same manner, this rule would apply as then it created that inconsistency of "
The results are suggesting that the character is superior despite being portrayed equal in the story," but it doesn't Hakari is dodging an ability that uses a real world basis, this attack doesn't directly affect Kashimo, it isn't him but a its own entity, it's speed is reliant on itself. Hence the ratings being
X Speed (Calc),
Y speed via certain attack (Lightning)