Help with Japanese Voice Clips

[Scarletmoon56]

Hey y'all.

I need some help translating some voice clips that are in japanese to english. They're suppose to be from Marisa Kirisame from the Touhou series. There are 20 quick sound files of phrases and words I don't understand.

Link here

If any of you are willing to help, it is very much appreciated.

 

[Scarletmoon56]

bunp

 

[ZacharyGrossman273]

https://vsbattles.fandom.com/wiki/Multilingual_Members_List#Japanese

Apparently Reinhardthrowshisspear lives in Japan, you could ask him to comment.

 

[Scarletmoon56]

Hey thanks for pointing that out. I'll ask him.

 

[ShiroyashaGinSan]

Sorry. I changed it a bit so it will be much less of a pain. Some of them are cut in the middle too.

18 - Well, that's just that.

17 - One down! Next.

16 - Counter!

15 - Pierce!

14 - Did she just read that!?

13 - Attack!

12 - I'll show you my best shot!

11 - That hurts, you idiot....!

10 - Oh, so you're my enemy?

8 - So you're magician too?

7 - A puppeteer, huh? I know that very well.

5 - I already have Enma for my punishment.

4 - Like I let you get away!!

3 - Let's go!

2 - Watch your step!

1 - Huh. I can't play with you anymore.

 

[Scarletmoon56]

Thank you so much for your help!!~